Tilda не хранит файлы — она умеет только ссылаться на них. PDF кладём в облако, а в код вставляем ссылку.
Загрузите PDF на Google Drive или Яндекс.Диск.
Откройте доступ: «Все, у кого есть ссылка» (иначе файл не откроется у других).
Скопируйте ссылку на файл и вставьте её в поле ниже.
Нажмите «Скопировать строку» и вставьте результат в код блока.
Куда вставлять: в коде блока найдите массив SONGS (в самом начале скрипта). Строки идут списком, каждая — одна песня. Вставьте новую строку перед закрывающей скобкой ];
Конструктор строки
Ссылки на файлы в облаке: поддерживаются Google Drive, Яндекс.Диск, Dropbox и прямые ссылки на .pdf — код сам приведёт их к нужному виду.